专访马浩文:世界对中国资讯需求高 讲好中国故事至关重要

发布日期:2021-06-04 17:10   来源:未知   阅读:

  中新社香港6月2日电 题:专访马浩文:世界对中国资讯需求高 讲好中国故事至关重要

  “我们应该要建立一个多国语言的平台,说准确的中国故事,而不是由西方国家有目的地去演绎。”港区全国政协委员、香港各界文化促进会执行主席马浩文2日就加强和改进中国国际传播工作接受中新社记者专访时如是说。

  中共中央政治局5月31日下午就加强中国国际传播能力建设进行第三十次集体学习最快手机报码现场直播,中共中央总书记习在主持学习时强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强中国国际传播能力建设的重要任务。

  中新社记者专访 。中新社记者 曾平 摄 src=港区全国政协委员、香港各界文化促进会执行主席马浩文2日就加强和改进中国国际传播工作接受中新社记者专访 。中新社记者 曾平 摄 /

  港区全国政协委员、香港各界文化促进会执行主席马浩文2日就加强和改进中国国际传播工作接受中新社记者专访 。中新社记者 曾平 摄

  在马浩文看来,现阶段世界各国对中国资讯的需求高涨,这造就了中国做好国际传播工作的最好机会,然而受西方媒体影响,世界上不少人对中国存有误解。在此环境下,中国如何扩大国际话语权,准确讲好中国故事就显得至关重要。

  建立多国语言的讲述平台为途径之一。马浩文认为,中国宜争取时间以自身能力做好在非英语国家的国际传播工作,包括西班牙语、德语、法语、葡萄牙语等。现在很多社交媒体支持多国语言的翻译,加强在社交媒体的工作或能取得事半功倍之效。近年不少中国政治领袖成为外国人熟悉的面孔,广泛传播他们的话语内容既能增进世界对中国的理解,也能在一定程度上澄清部分西方媒体的政治抹黑。

  以文化为切入口让传播工作的覆盖面更广。马浩文表示,当中重点是“以内容感染世界”,并非一定要在名称前冠以国家的名字,要让各国对中国文化更加理解,先要呈现出中国文化的包容及与其他文化的融合。他举例称,书法艺术可发展成为日韩等亚洲国家的多语言艺术,民族音乐也可与有相似背景的中东地区发展文化艺术友好圈。“这样有利于我们去交朋友。”他说。

  再者,文化是娱乐的一部分,衣、食、住、行等民之所需均包含文化背景的因素。马浩文认为,近年中国的电影和影视剧取得长足进步,国际平台能够看到的从过往较多的古装片变成了时装片,这让世界各地更了解中国现代城市的发展,也是扩大国家软实力影响力的良机。

  中国治理体系的科学性是国际传播工作的另一重点。作为港区全国政协委员,马浩文近距离观察到中国政治体制的科学性。他称,从人大、政协到地方政府的调研、提案,都由区、县、市、省一层层从下而上收集民之所需,提案组成部分更包含政府各部门、公务员、企业、各党派、专业人士、妇女、青年等各界代表的观点,最终所有意见建议都会在全国汇聚评估来制定国家政策。“全国上下都向一个方向推进,而一个方向就像一条船的发动机。”马浩文说,这是国家治理能力的体现,也是国家过去几十年取得高速发展的原因。

  享有“一国两制”优势的香港在中国国际传播工作中可发挥怎样的作用?马浩文认为,特区作为中外文化艺术交流中心可将中国文化介绍给西方国家,香港青年也乐意为文化创新出力。此外,香港的金融背景令其有能力协助国家助力发展中国家的经济发展,比如利用外汇自由政策协助国家拓展数字人民币作为对外贸易的结算平台,有利于为发展中国家建立更公平的交易环境。这将使中国有最好的机会和平台交到更多的朋友。(完)